Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. В случае расхождений обязательной является польская версия этой политики.

ОБЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

БРЕНДА SPARTA AGENCJA PRACY

  1. Кто мы и как нас найти

Администратором ваших персональных данных является PROFI LINE Poland spółka z ograniczona odpowiedzialnością с местонахождением в Zabierzów (адрес: ul. Krakowska 38, 32-080 Zabierzów), внесенное в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра (Rejestr Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego), который ведет Районный суд для Кракова-Сьрудместья в Кракове (Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie), XII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра (XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego), под номером KRS: 0000558682, имеющее NIP: 6751518491 и REGON: 361580147, с уставным капиталом 5.000,00 zł, (далее: «Администратор»).

По всем вопросам, связанным с защитой персональных данных, вы можете связаться с Администратором по e-mail: joanna.sulek@spartajobs.pl

Настоящая Общая политика конфиденциальности касается обработки нами ваших персональных данных в связи с:

  1. вашим сотрудничеством с нами в качестве нашего клиента или поставщика товаров или услуг;
  2. нашими отношениями с вами как с работником нашего клиента или поставщика товаров или услуг;
  3. использованием вами нашего веб-сайта, доступного по ссылке: www.spartajobs.pl (далее: «Сервис»);
  4. вашим контактом с нами любым способом;
  5. направлением нами сообщений вам как нашему потенциальному клиенту;
  6. вашими посещениями наших профилей в социальных сетях и вашими действиями в этих сетях;
  7. использованием нами файлов cookies.

Политики конфиденциальности, касающиеся обработки данных кандидатов на работу и временных работников, а также данных работников и временных работников, являются отдельными документами. С политикой конфиденциальности для кандидатов вы можете ознакомиться по ссылке: [_], а политику конфиденциальности для работников мы предоставим вам в случае трудоустройства.

  1. Как и почему мы обрабатываем ваши персональные данные

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СЕРВИСА

Мы обрабатываем данные каждого пользователя, характеризующие то, как он пользуется нашим Сервисом (это так называемые эксплуатационные данные).

Такая обработка включает автоматическое считывание уникального идентификатора, определяющего оконечное устройство телекоммуникационной сети или информационно-коммуникационной системы, которой вы пользуетесь (т. е. вашего IP-адреса), даты и времени доступа к Сервису, информации о технических параметрах программного обеспечения и устройства, которым вы пользуетесь (например, просматриваете ли вы наш сайт на ноутбуке или телефоне), а также места, из которого вы подключаетесь к нашему серверу. Мы можем использовать эту информацию в целях маркетинговых исследований и для улучшения работы Сервиса. Данные, сохраняемые в журналах сервера, не связываются с конкретными лицами, пользующимися веб-сайтом. Журналы сервера являются исключительно вспомогательным материалом, используемым для администрирования Сервиса.

Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 ч. 1 п. f) Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (далее: «RODO (Общий регламент по защите данных, GDPR)»), (т. е. «обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором или третьей стороной»). Законным интересом является обеспечение возможности диагностики ошибок в работе Сервиса и повышение его качества.

НАШИ КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ

Если вы являетесь нашим клиентом или поставщиком товаров или услуг, мы обрабатываем ваши персональные данные в целях исполнения заключенного с вами договора, а также в целях выполнения наших юридических обязанностей, в том числе налоговых обязанностей.

Правовым основанием обработки ваших данных является ст. 6 ч. 1 п. b) RODO (т. е. «обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по его запросу до заключения договора») и ст. 6 ч. 1 п. c) RODO (т. е. «обработка необходима для выполнения юридической обязанности, возложенной на администратора»).

РАБОТНИКИ НАШИХ КЛИЕНТОВ И ПОСТАВЩИКОВ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ

Мы обрабатываем ваши данные в целях исполнения договора, заключенного с нашим клиентом или поставщиком товаров или услуг. Правовым основанием этих действий является ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (т. е. «обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором или третьей стороной»).

Действуя добросовестно, мы исходим из того, что наш клиент или поставщик товаров или услуг проинформировал вас о передаче нам ваших данных и о цели их обработки. Мы исходим из того, что, обрабатывая ваши данные описанным выше способом, мы не используем их в иных целях, чем те, для которых наш клиент или поставщик товаров или услуг получил их от вас.

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НАШИХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

В связи с ведением наших профилей в социальных сетях (Facebook, Instagram, LinkedIn) мы обрабатываем персональные данные лиц, которые их посещают.

Эти профили служат для представления информации о деятельности бренда «Sparta Agencja Pracy», принадлежащего Администратору, и позволяют следить за нашими действиями, взаимодействовать с нами и связываться с нами.

Чтобы получить информацию о целях и объеме сбора персональных данных, их дальнейшей обработке и использовании компаниями Facebook, Instagram и Linkedin, а также информацию о ваших правах и возможностях изменения настроек для защиты конфиденциальности, ознакомьтесь с соответствующей политикой конфиденциальности сервисов: (i) Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation, (ii) Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy (iii) LinkedIn: https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy

Как администратор данных мы можем просматривать статистическую информацию о посещениях, такую как возраст пользователей, их реакции, активность и комментарии. Это помогает нам адаптировать контент к предпочтениям аудитории.

Персональные данные обрабатываются прежде всего в целях реализации функций социальных сетей (например, отметки «нравится», подписки, комментирования). Правовым основанием является согласие пользователя (ст. 6 ч. 1 п. a) RODO), выраженное посредством таких действий, как отметки «нравится», комментарии или подписка на профиль. Вы можете в любой момент отозвать согласие, удалив свои действия.

Данные также обрабатываются в статистических и аналитических целях на основании ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (законный интерес администратора), которым является анализ трафика и ведение статистики.

В остальной части мы также обрабатываем данные на основании ст. 6 ч. 1 п. f) RODO в таких целях, как:

  • исследования рынка,
  • информирование о нашей деятельности,
  • контакт с лицами, заинтересованными в наших услугах,
  • предъявление требований или защита от них.

КОНТАКТ

Связываясь с нами, вы передаете нам свои персональные данные, в том числе данные, содержащиеся в тексте переписки, в частности адрес электронной почты, а также имя и фамилию. Предоставление этих данных является добровольным, однако необходимо для связи с нами.

Правовым основанием обработки ваших персональных данных, переданных при контакте с нами, является ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов администратора или третьей стороны). «Законным интересом» в данном случае является возможность связываться с пользователями Сервиса и отвечать на вопросы лиц, заинтересованных в его функционировании.

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ И ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ

В случае обращения к Администратору с целью получения информации об услугах, подготовки предложения, определения объема сотрудничества или условий оказания услуг Администратор обрабатывает персональные данные, переданные в связи с таким запросом, в целях подготовки и представления предложения, ведения переговоров, предшествующих заключению договора, а также поддержания контакта, связанного с возможным заключением договора.

Правовым основанием обработки данных, которые вы передаете нам в связи с обращением с целью получения информации об услугах, подготовки предложения, определения объема сотрудничества или условий оказания услуг, является ст. 6 ч. 1 п. b) RODO (т. е. «обработка необходима для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора»).

Если мы сочтем, что можем помочь вам нашими услугами, мы обрабатываем ваши персональные данные в маркетинговых целях.

В связи с этим обработка необходима для реализации законных интересов администратора персональных данных, то есть нас (ст. 6 ч. 1 п. f) RODO). Если мы приобрели ваши персональные данные у поставщика баз данных, мы убеждаемся, что они были собраны им в целях прямого маркетинга и с вашего согласия. В связи с этим в соответствии со ст. 6 ч. 4 RODO мы не обязаны проверять, совместима ли обработка в иной цели с целью, для которой данные были первоначально собраны.

После получения отдельного согласия мы можем также обрабатывать ваши персональные данные в маркетинговых целях, т. е. в целях направления вам коммерческой, рекламной, промо- и маркетинговой информации, касающейся Sparta Agencja Pracy и общего предложения Администратора, по электронной почте или по телефону (в соответствии со ст. 398 ч. 1 Закона от 12 июля 2024 г. — Закон об электронной коммуникации (Prawo komunikacji elektronicznej)).

Правовым основанием обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга является ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (т. е. «обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов администратора или третьей стороны»).

Согласно соображению 47 RODO: «Обработка персональных данных для целей прямого маркетинга может считаться осуществляемой в законных интересах». Такой интерес может существовать в ситуации, когда между субъектом данных и администратором существуют соответствующие отношения. Согласие на получение коммерческой информации на основании Закона об оказании услуг электронным путем (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) является именно таким отношением, о котором говорится в соображении 47 RODO. Факт предоставления согласия на указанные маркетинговые цели означает, что у вас есть обоснованные основания ожидать, что ваши персональные данные будут обрабатываться в этих целях.

Вы имеете право в любой момент, без каких-либо затрат, заявить возражение против такой обработки — как первоначальной, так и последующей, если она связана с прямым маркетингом. После заявления возражения Администратор больше не будет обрабатывать ваши данные в этих целях.

Вы также имеете право в любой момент и бесплатно отозвать согласие на получение коммерческой информации и маркетинговых контактов. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва.

ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ

Содержание переписки с вами может подлежать архивированию. Вы имеете право потребовать предоставления истории переписки, которую вы вели с нами (если она подлежала архивированию), а также потребовать ее удаления, за исключением случаев, когда ее архивирование обосновано нашими преобладающими интересами.

Правовым основанием обработки ваших персональных данных после завершения контакта с нами является наш обоснованный интерес, состоящий в необходимости обеспечить себе возможность доказать определенные факты в будущем. Поэтому мы можем обрабатывать ваши персональные данные в целях установления, предъявления требований или защиты от них на основании ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (т. е. «обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором или третьей стороной»).

ФАЙЛЫ COOKIES

Как и почти все другие веб-сайты, мы используем файлы cookies. Cookies — это небольшие текстовые данные, хранящиеся на вашем оконечном устройстве (например, компьютере, планшете, смартфоне), которые могут считываться нашей информационно-коммуникационной системой.

Cookies позволяют нам:

  1. обеспечить корректное функционирование Сервиса,
  2. повысить скорость и безопасность использования Сервиса,
  3. использовать аналитические инструменты,
  4. использовать маркетинговые инструменты.

Мы используем файлы cookies на основании вашего согласия, за исключением случаев, когда файлы cookies необходимы для надлежащего оказания вам услуг электронным путем.

В ситуации, указанной в п. 1, 2 и 3, информацию, содержащуюся в файлах cookies, мы обрабатываем на основании ст. 6 ч. 1 п. f) RODO (т. е. «обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором или третьей стороной»). Этим законным интересом является обеспечение корректного функционирования Сервиса, а также мониторинг и анализ трафика и ведение статистики посещений Сервиса.

В ситуации, указанной в п. 4 (в случае обработки ваших персональных данных в маркетинговых целях, т. е. в целях рекламы, исследования рынка, а также ваших действий и предпочтений с использованием результатов этих исследований для повышения качества наших услуг), информацию, содержащуюся в файлах cookies, мы обрабатываем на основании ст. 6 ч. 1 п. a) RODO (т. е. «субъект данных дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей»).

Мы используем файлы cookies на основании вашего согласия, за исключением случаев, когда файлы cookies необходимы для надлежащего оказания вам услуги электронным путем.

При вашем первом посещении Сервиса отображается информация об использовании файлов cookies. Наш веб-сайт использует инструмент Cookiebot для того, чтобы предоставить вам информацию о технологиях, основанных на файлах cookies, которые используются в Сервисе, а также для получения, управления и документирования вашего согласия на обработку персональных данных с помощью этих технологий.

Вы можете определить условия использования файлов cookies с помощью настроек программного обеспечения (веб-браузера), установленного на вашем оконечном устройстве (например, компьютере, планшете, смартфоне), а также с помощью панели управления согласиями, предоставляемой Cookiebot. Вы можете в любой момент изменить установленные условия использования файлов cookies, в том числе отозвать данное согласие. Изменение может заключаться в частичном или полном ограничении возможности сохранения файлов cookies на вашем устройстве.

Однако помните, что отключение или ограничение использования файлов cookies может затруднить использование Сервиса, а также многих других веб-сайтов, которые используют файлы cookies.

Вы также можете воспользоваться инструментами, позволяющими централизованно управлять настройками файлов cookies, а также расширениями для браузеров, позволяющими контролировать файлы cookies. Веб-браузеры также предлагают возможность использования так называемого «режима инкогнито», который позволяет посещать веб-сайты без сохранения в истории браузера информации о посещенных сайтах и загруженных файлах. Файлы cookies, созданные в режиме инкогнито, как правило, удаляются в момент закрытия всех окон этого режима.

Однако помните, что отключение файлов cookies может затруднить использование Сервиса, а также многих других веб-сайтов, которые применяют cookies.

  1. Какие персональные данные мы обрабатываем

В случае контакта с Администратором Администратор может обрабатывать, в частности, следующие данные лиц, связывающихся с Администратором:

  • имя и фамилию,
  • номер телефона,
  • адрес электронной почты,
  • иные данные, которые могут быть указаны отправителем в тексте сообщения и в приложенных к нему документах или переданы в ходе телефонного разговора

При использовании Сервиса Администратор может обрабатывать эксплуатационные данные, касающиеся всех пользователей Сервиса, в частности:

  • IP-адрес устройства,
  • дату и время сервера,
  • местоположение оконечного устройства, с которого пользователь подключается к Сервису,
  • технические параметры устройства и программного обеспечения, используемых пользователем,
  • данные о просматриваемом в Сервисе контенте (способ перехода между подстраницами Сервиса, время просмотра, частота посещений),
  • данные об источнике, из которого пользователь попал в Сервис,
  • географическое положение (страну),
  • предпочитаемый язык (язык интерфейса устройства),
  • действия мыши (перемещения, местоположения, клики) и нажатия клавиш,
  • URL-адрес ссылки и ее домен,
  • разрешение экрана устройства,
  • онлайн-идентификаторы, адреса интернет-протоколов и идентификаторы устройств.

В отношениях с клиентами или поставщиками товаров или услуг Администратор может обрабатывать, в частности:

  • адреса электронной почты,
  • номера телефонов,
  • адреса ведения хозяйственной деятельности,
  • наименования компаний,
  • описания организаций,
  • налоговые идентификационные номера (NIP),
  • номера REGON,
  • адреса веб-сайтов организаций,
  • профили организаций в социальных сетях,
  • данные контактных лиц (имя и фамилия, e-mail, номер телефона),
  • данные для расчетов и информацию о платежах,
  • истории транзакций,
  • истории переписки (в том числе по электронной почте).
  1. Кому мы раскрываем ваши данные

В своей деятельности мы пользуемся поддержкой специализированных внешних организаций, которые могут или должны иметь доступ к некоторым вашим данным, в том числе это организации, оказывающие услуги в области ИТ-обслуживания, бухгалтерского учета, юридических услуг, хостинга, поставщики системы рассылки, поставщики аналитических и маркетинговых инструментов, поставщики социальных плагинов, а также наши доверенные партнеры и сотрудники. Кроме того, данные пользователей Сервиса могут раскрываться внешним организациям, оказывающим нам услуги, связанные с файлами cookies.

Данные всех пользователей Сервиса и лиц, связывающихся с нами, обрабатываются в информационной системе, частично расположенной в так называемом публичном облаке, предоставляемом третьими лицами.

К информации, связанной с использованием вами Сервиса, могут также иметь доступ получатели, уполномоченные в силу закона на ее получение (например, органы государственной власти в случае предъявления такого требования).

Некоторые из описанных выше операций связаны с передачей ваших персональных данных в так называемые третьи страны (за пределы Европейской экономической зоны), где RODO не применяется. Однако это всегда происходит на основании правовых инструментов, предусмотренных RODO и гарантирующих надлежащую защиту ваших прав и свобод.

В случае передачи персональных данных в третью страну в значении RODO, если Европейская комиссия не приняла решения о надлежащем уровне защиты персональных данных для этих стран (в соответствии со ст. 45 RODO), мы принимаем соответствующие меры для обеспечения надлежащего уровня защиты данных при их передаче. К ним относятся, в частности, стандартные договорные положения Европейского союза или обязательные корпоративные правила в области защиты данных. В случаях, когда это невозможно, мы основываем передачу данных на исключениях, описанных в статье 49 RODO, в частности на явно выраженном согласии или на необходимости передачи данных для исполнения условий договора или для принятия мер, предшествующих заключению договора. Таким образом, правовым основанием передачи данных в третьи страны является — если не указано иное — согласие, о котором говорится в ст. 6 ч. 1 п. a) RODO в связи со ст. 49 ч. 1 п. a) RODO. Одновременно сообщаем, что в случае передачи данных в третью страну, в отношении которой не принято решение о надлежащем уровне защиты персональных данных или не предусмотрены надлежащие гарантии, существует возможность и риск того, что органы соответствующей третьей страны (например, спецслужбы) получат доступ к переданным данным с целью их сбора и анализа, а также что невозможно будет гарантировать возможность реализации прав субъектов данных.

  1. Как долго мы будем обрабатывать ваши персональные данные

Ваши персональные данные, связанные с посещением вами нашего Сервиса, будут обрабатываться в течение времени использования вами Сервиса, а в обоснованных случаях также после этого, в течение срока, необходимого для истечения сроков исковой давности, установленных соответствующими нормами.

Персональные данные, предоставленные посредством выбранных вами средств связи, будут храниться не дольше, чем это необходимо для предоставления ответа, а по истечении этого времени могут храниться только в обоснованных случаях в течение срока, необходимого для истечения сроков исковой давности, установленных соответствующими нормами.

Обработка ваших персональных данных, содержащихся в файлах cookies, продолжается до момента отключения возможности их использования. Вы можете сделать это, удалив файлы cookies и изменив настройки файлов cookies в вашем браузере.

Персональные данные, обрабатываемые в связи с оказанием услуг и исполнением заключенных договоров, обрабатываются в течение срока действия договора, а после его окончания — в течение срока, требуемого правовыми нормами, в частности налоговыми и бухгалтерскими нормами, а также в течение срока, необходимого для установления, предъявления требований или защиты от требований, связанных с исполнением договора. В случае данных о здоровье — до момента отзыва согласия на обработку этих данных.

Однако помните, что некоторые ваши персональные данные мы можем обрабатывать также в целях установления, предъявления требований или защиты от требований, связанных с процессами подбора персонала, в которых вы принимали участие.

Обработка ваших персональных данных, основанная на согласии как на законном основании, продолжается до момента отзыва согласия.

  1. Как мы обеспечиваем вам возможность реализации ваших прав

Мы прилагаем все усилия, чтобы вы были довольны сотрудничеством с нами. Однако помните, что у вас есть множество прав, которые позволяют вам влиять на то, как мы обрабатываем ваши персональные данные, а в некоторых случаях добиться прекращения такой обработки. Эти права следующие:

— право на доступ к персональным данным (урегулировано в ст. 15 RODO)

Статья 15

Право субъекта данных на доступ

1. Субъект данных имеет право получить от администратора подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные, и если это так, имеет право получить доступ к ним, а также следующую информацию:

a) цели обработки;

b) категории соответствующих персональных данных;

c) информацию о получателях или категориях получателей, которым персональные данные были или будут раскрыты, в частности о получателях в третьих странах или международных организациях;

d) по возможности планируемый срок хранения персональных данных, а если это невозможно, критерии определения этого срока;

e) информацию о праве потребовать от администратора исправления, удаления или ограничения обработки персональных данных, касающихся субъекта данных, а также о праве возразить против такой обработки;

f) информацию о праве подать жалобу в надзорный орган;

g) если персональные данные были получены не от субъекта данных — любую доступную информацию об их источнике;

h) информацию об автоматизированном принятии решений, в том числе о профилировании, о котором говорится в ст. 22 ч. 1 и 4, а также — по крайней мере в этих случаях — существенную информацию о логике их принятия, а также о значении и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных.

2. Если персональные данные передаются в третью страну или международную организацию, субъект данных имеет право быть проинформированным о надлежащих гарантиях, о которых говорится в ст. 46, связанных с передачей.

3. Администратор предоставляет субъекту данных копию персональных данных, подлежащих обработке. За любые последующие копии, запрошенные субъектом данных, администратор может взимать плату в разумном размере, исходя из административных расходов. Если субъект данных запрашивает копию в электронной форме и если он не указал иное, информация предоставляется в общепринятой электронной форме.

4. Право на получение копии, о котором говорится в ч. 3, не должно негативно влиять на права и свободы других лиц.

— право на исправление данных (урегулировано в ст. 16 RODO)

Статья 16

Право на исправление данных

Субъект данных имеет право потребовать от администратора незамедлительного исправления касающихся его неверных персональных данных. С учетом целей обработки субъект данных имеет право потребовать дополнения неполных персональных данных, в том числе путем предоставления дополнительного заявления.

— право на удаление данных (урегулировано в ст. 17 RODO)

Статья 17

Право на удаление данных («право на забвение»)

1. Субъект данных имеет право потребовать от администратора незамедлительного удаления касающихся его персональных данных, а администратор обязан без неоправданной задержки удалить персональные данные, если имеет место одно из следующих обстоятельств:

a) персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны;

b) субъект данных отозвал согласие, на котором основана обработка в соответствии со ст. 6 ч. 1 п. a) или ст. 9 ч. 2 п. a), и отсутствует иное правовое основание для обработки;

c) субъект данных заявляет возражение против обработки на основании ст. 21 ч. 1 и отсутствуют преобладающие законные основания для обработки, или субъект данных заявляет возражение против обработки на основании ст. 21 ч. 2;

d) персональные данные обрабатывались незаконно;

e) персональные данные должны быть удалены для выполнения юридической обязанности, предусмотренной правом Союза или правом государства-члена, которому подчиняется администратор;

f) персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества, о которых говорится в ст. 8 ч. 1.

2. Если администратор сделал персональные данные общедоступными и в соответствии с ч. 1 обязан удалить эти персональные данные, то он — с учетом доступных технологий и стоимости реализации — принимает разумные меры, в том числе технические, чтобы проинформировать администраторов, обрабатывающих эти персональные данные, о том, что субъект данных требует, чтобы эти администраторы удалили все ссылки на эти данные, копии этих персональных данных или их реплики.

3. Ч. 1 и 2 не применяются в той мере, в какой обработка необходима:

a) для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;

b) для выполнения юридической обязанности, требующей обработки в соответствии с правом Союза или правом государства-члена, которому подчиняется администратор, или для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах или в рамках осуществления публичной власти, возложенной на администратора;

c) по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9 ч. 2 п. h) и i) и ст. 9 ч. 3;

d) для целей архивирования в общественных интересах, для целей научных или исторических исследований или для статистических целей в соответствии со ст. 89 ч. 1, если существует вероятность того, что право, о котором говорится в ч. 1, сделает невозможным или серьезно затруднит достижение целей такой обработки; или

e) для установления, предъявления или защиты требований.

— право на ограничение обработки (урегулировано в ст. 18 RODO)

Статья 18

Право на ограничение обработки

1. Субъект данных имеет право потребовать от администратора ограничения обработки в следующих случаях:

a) субъект данных оспаривает правильность персональных данных — на срок, позволяющий администратору проверить правильность этих данных;

b) обработка является незаконной, а субъект данных возражает против удаления персональных данных, требуя вместо этого ограничения их использования;

c) администратору больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они нужны субъекту данных для установления, предъявления или защиты требований;

d) субъект данных заявил возражение против обработки на основании ст. 21 ч. 1 — до установления того, имеют ли законные основания со стороны администратора преимущество над основаниями возражения субъекта данных.

2. Если в соответствии с ч. 1 обработка была ограничена, такие персональные данные могут обрабатываться, за исключением хранения, только с согласия субъекта данных, или для установления, предъявления или защиты требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по важным соображениям общественного интереса Союза или государства-члена.

3. Перед снятием ограничения обработки администратор информирует об этом субъекта данных, который потребовал ограничения в соответствии с ч. 1.

— право на возражение против обработки (урегулировано в ст. 21 RODO)

Статья 21

Право на возражение

1. Субъект данных имеет право в любой момент заявить возражение — по причинам, связанным с его особой ситуацией, — против обработки касающихся его персональных данных, основанной на ст. 6 ч. 1 п. e) или f), в том числе против профилирования на основании этих положений. Администратору больше не разрешается обрабатывать эти персональные данные, если только он не докажет наличие важных законных оснований для обработки, имеющих преимущество над интересами, правами и свободами субъекта данных, или оснований для установления, предъявления или защиты требований.

2. Если персональные данные обрабатываются для целей прямого маркетинга, субъект данных имеет право в любой момент заявить возражение против обработки касающихся его персональных данных для целей такого маркетинга, в том числе профилирования, в той мере, в какой обработка связана с таким прямым маркетингом.

3. Если субъект данных заявит возражение против обработки для целей прямого маркетинга, персональные данные больше не могут обрабатываться для таких целей.

4. Не позднее чем при первом контакте с субъектом данных его явно информируют о праве, о котором говорится в ч. 1 и 2, и излагают его ясно и отдельно от любой другой информации.

5. В связи с использованием услуг информационного общества и без ущерба для директивы 2002/58/ЕС субъект данных может осуществить право на возражение с помощью автоматизированных средств, использующих технические спецификации.

6. Если персональные данные обрабатываются для целей научных или исторических исследований или для статистических целей на основании ст. 89 ч. 1, субъект данных имеет право заявить возражение — по причинам, связанным с его особой ситуацией, — против обработки касающихся его персональных данных, за исключением случаев, когда обработка необходима для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах.

— право на переносимость данных (урегулировано в ст. 20 RODO)

Статья 20

Право на переносимость данных

1. Субъект данных имеет право получить в структурированном, общепринятом машиночитаемом формате касающиеся его персональные данные, которые он предоставил администратору, а также имеет право передать эти персональные данные другому администратору без препятствий со стороны администратора, которому были предоставлены эти персональные данные, если:

a) обработка осуществляется на основании согласия в соответствии со ст. 6 ч. 1 п. a) или ст. 9 ч. 2 п. a) или на основании договора в соответствии со ст. 6 ч. 1 п. b); и

b) обработка осуществляется автоматизированным способом.

2. Осуществляя право на переносимость данных в соответствии с ч. 1, субъект данных имеет право потребовать, чтобы персональные данные были переданы администратором непосредственно другому администратору, если это технически возможно.

3. Осуществление права, о котором говорится в ч. 1 настоящей статьи, не затрагивает ст. 17. Это право не применяется к обработке, которая необходима для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах или в рамках осуществления публичной власти, возложенной на администратора.

4. Право, о котором говорится в ч. 1, не должно негативно влиять на права и свободы других лиц.

Чтобы воспользоваться любым из описанных выше прав, свяжитесь с нами, например, по электронной почте по адресу, с которого мы связывались с вами, или по адресу: [●]

  1. Жалоба в надзорный орган

В соответствии со ст. 77 RODO вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене вашего обычного места пребывания, вашего места работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушила или нарушает положения RODO.

В Польше надзорным органом является Председатель Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Подробную информацию (в том числе контактные данные) вы можете получить на веб-сайте по адресу: https://uodo.gov.pl/

Если вы хотите связаться с другим надзорным органом, ответственным за защиту персональных данных, — посетите веб-сайт Европейского совета по защите данных (Europejska Rada Ochrony Danych), доступный по адресу: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_pl

  1. Обязательно ли предоставление данных для заключения договора с нами

Предоставление персональных данных при использовании Сервиса или при контакте с Администратором посредством выбранного канала связи, как правило, является добровольным, однако в некоторых случаях может быть необходимым для достижения определенных целей.

Предоставление контактных данных необходимо, в частности, для ответа на запрос, направленный Администратору, подготовки и представления предложения, принятия мер, направленных на заключение договора, заключения и исполнения договора, участия в процессе подбора персонала.

Непредоставление требуемых данных может повлечь невозможность ответить на запрос, подготовить предложение, заключить договор, оказать услуги или произвести расчеты по сотрудничеству.

Предоставление персональных данных в связи с использованием файлов cookies, за исключением cookies, необходимых для корректного функционирования Сервиса, является добровольным. Вы можете в любой момент ограничить или отключить использование файлов cookies, изменив настройки своего веб-браузера или с помощью инструмента управления согласиями. Однако следует помнить, что отключение или ограничение файлов cookies может затруднить использование Сервиса и некоторых его функций.

  1. Откуда у нас ваши персональные данные

Персональные данные пользователей Сервиса и лиц, связывающихся с Администратором, получаются непосредственно от этих лиц, в частности в рамках использования Сервиса, ведения переписки, направляемых запросов, заключаемых договоров, участия в процессах подбора персонала или передаваемых документов.

Мы также можем получать ваши данные от внешних поставщиков баз данных в целях направления вам прямого маркетинга при условии, что такой внешний поставщик базы данных получил ваши персональные данные с вашего согласия, включающего согласие на применение прямого маркетинга.

Остальные данные, в том числе эксплуатационные данные, а также данные, обрабатываемые с использованием файлов cookies и аналогичных технологий, получаются автоматически в ходе использования Сервиса в объеме, вытекающем из конфигурации оконечного устройства пользователя и выраженных им согласий. Эти данные, как правило, не служат для непосредственной идентификации пользователя, однако в определенных случаях могут являться персональными данными в значении положений RODO.

  1. 10.Автоматизированное принятие решений, профилирование

Мы не принимаем решений исключительно на основании автоматизированной обработки ваших персональных данных, в том числе в форме профилирования, в значении, принятом в RODO.