{"id":42838,"date":"2026-03-23T12:52:56","date_gmt":"2026-03-23T12:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/spartajobs.pl\/?post_type=news&#038;p=42838"},"modified":"2026-03-23T12:52:56","modified_gmt":"2026-03-23T12:52:56","slug":"slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/","title":{"rendered":"\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Mi\u0142o\u015b\u0107 nie zna granic, ale Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki i tak potrzebuje prawid\u0142owo wype\u0142nionych dokument\u00f3w. Zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego z obywatelem lub obywatelk\u0105 Polski otwiera przed cudzoziemcem wiele drzwi i znacznie upraszcza legalizacj\u0119, jednak ta droga wcale nie oznacza ca\u0142kowitego braku biurokracji.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Je\u015bli dopiero planujecie \u015blub lub ju\u017c wymienili\u015bcie si\u0119 obr\u0105czkami i przygotowujecie si\u0119 do z\u0142o\u017cenia wniosku o zezwolenie na pobyt, warto wiedzie\u0107, jakie przywileje daje ten status i na jakie kontrole nale\u017cy si\u0119 przygotowa\u0107.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"6\">G\u0142\u00f3wne przywileje Karty Pobytu na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"7\">Zezwolenie na pobyt czasowy dla cz\u0142onka rodziny obywatela RP diametralnie r\u00f3\u017cni si\u0119 od kart wydawanych ze wzgl\u0119du na prac\u0119 czy studia. Pa\u0144stwo w maksymalnym stopniu idzie na r\u0119k\u0119 takim rodzinom:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Swobodny dost\u0119p do rynku pracy.<\/b> Maj\u0105c tak\u0105 Kart\u0119 Pobytu, nie musisz wyrabia\u0107 \u017cadnych dodatkowych zezwole\u0144 (O\u015bwiadczenie czy Zezwolenie na prac\u0119). Mo\u017cesz podejmowa\u0107 prac\u0119 na takich samych zasadach jak obywatele RP, swobodnie zmienia\u0107 pracodawc\u00f3w lub w og\u00f3le nie pracowa\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Prawo do prowadzenia biznesu.<\/b> Zyskujesz prawo do za\u0142o\u017cenia Jednoosobowej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej \u2013 opcji, kt\u00f3ra jest niedost\u0119pna dla wi\u0119kszo\u015bci cudzoziemc\u00f3w ze zwyk\u0142ymi kartami pobytu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Minimum wymaga\u0144 finansowych.<\/b> W przeciwie\u0144stwie do karty pobytu i prac\u0119, gdzie trzeba udowodni\u0107 stabilny doch\u00f3d, przy wnioskowaniu na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa prawo nie wymaga potwierdzania \u017ar\u00f3d\u0142a utrzymania ani ubezpieczenia zdrowotnego.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Okres wa\u017cno\u015bci.<\/b> Pierwsza karta najcz\u0119\u015bciej wydawana jest na okres od 1 do 3 lat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"9\">Pr\u00f3ba si\u0142: fikcja czy prawdziwe uczucie?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"10\">A teraz o surowej rzeczywisto\u015bci. Poniewa\u017c Karta Pobytu z tytu\u0142u ma\u0142\u017ce\u0144stwa daje bardzo du\u017co swob\u00f3d, polskie w\u0142adze dok\u0142adnie sprawdzaj\u0105 pary, aby wykluczy\u0107 ryzyko fikcyjnych ma\u0142\u017ce\u0144stw (zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w celu obej\u015bcia prawa).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Na co musicie by\u0107 przygotowani mentalnie:<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Wizyta Stra\u017cy Granicznej lub policji.<\/b> Funkcjonariusze mog\u0105 przyj\u015b\u0107 do waszego domu bez uprzedzenia, wcze\u015bnie rano lub wieczorem. Ich celem jest upewnienie si\u0119, \u017ce faktycznie mieszkacie razem. Mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na wsp\u00f3lne rzeczy, zdj\u0119cia, m\u0119skie i damskie ubrania w szafie, a nawet na liczb\u0119 szczoteczek do z\u0119b\u00f3w w \u0142azience.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Osobne przes\u0142uchanie.<\/b> Ty i Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek\/Twoja ma\u0142\u017conka zostaniecie wezwani do urz\u0119du i rozdzieleni do r\u00f3\u017cnych gabinet\u00f3w. Inspektorzy b\u0119d\u0105 zadawa\u0107 wam identyczne pytania: \u201eJakiego koloru s\u0105 p\u0142ytki w waszej \u0142azience?\u201d, \u201eCo m\u0105\u017c da\u0142 ci na urodziny?\u201d, \u201eJak maj\u0105 na imi\u0119 rodzice \u017cony?\u201d, \u201eKto wczoraj robi\u0142 kolacj\u0119?\u201d. Je\u015bli wasze odpowiedzi b\u0119d\u0105 si\u0119 drastycznie r\u00f3\u017cni\u0107, spotkacie si\u0119 z odmow\u0105 wydania karty.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">To mo\u017ce brzmie\u0107 przera\u017caj\u0105co i wydawa\u0107 si\u0119 ingerencj\u0105 w \u017cycie prywatne, ale prawo to prawo. Je\u015bli wasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest prawdziwe i dzielicie codzienne \u017cycie, absolutnie nie ma si\u0119 czego ba\u0107 \u2013 odpowiecie na wszystkie pytania naturalnie i bez trudu.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"14\">Podstawowy pakiet dokument\u00f3w dla urz\u0119du<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"15\">Aby rozpocz\u0105\u0107 procedur\u0119, musisz dostarczy\u0107:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Wniosek<\/b> o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Zdj\u0119cia<\/b> (4 sztuki, format paszportowy).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Kopia paszportu<\/b> cudzoziemca.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,3,0\"><b data-path-to-node=\"16,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Kopia dowodu osobistego<\/b> polskiego wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,4,0\"><b data-path-to-node=\"16,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Odpis aktualny aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/b> Wa\u017cny szczeg\u00f3\u0142: musi by\u0107 on wydany przez polski Urz\u0105d Stanu Cywilnego nie wcze\u015bniej ni\u017c 3 miesi\u0105ce przed z\u0142o\u017ceniem dokument\u00f3w. Je\u015bli wzi\u0119li\u015bcie \u015blub poza granicami Polski, akt b\u0119dzie musia\u0142 zosta\u0107 najpierw zalegalizowany (umiejscowiony) w polskim rejestrze.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"17\">Co dalej? Droga do sta\u0142ego pobytu i obywatelstwa<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"18\">Ma\u0142\u017ce\u0144stwo to najszybsza legalna droga do polskiego paszportu. Algorytm wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\">Jeste\u015b w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem RP przez minimum <b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"58\">3 lata<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\">Z tych trzech lat przez minimum <b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"32\">2 lata<\/b> nieprzerwanie przebywasz w Polsce na podstawie Karty Pobytu z tytu\u0142u ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,2,0\">Nast\u0119pnie masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o Karta sta\u0142ego pobytu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,3,0\">A ju\u017c po kilku latach od uzyskania pobytu sta\u0142ego mo\u017cna \u015bmia\u0142o wnioskowa\u0107 o obywatelstwo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":42839,"template":"","class_list":["post-42838","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:pl]\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP[:ua]\u0428\u043b\u044e\u0431 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c: \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456[:ru]\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 Gemini \u0411\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438[:en]Marriage for love, residence by law: how to obtain a residence permit through marriage to a Polish citizen[:] -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sparta Agencja Pracy\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-5-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/\",\"name\":\"[:pl]\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP[:ua]\u0428\u043b\u044e\u0431 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c: \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456[:ru]\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 Gemini \u0411\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438[:en]Marriage for love, residence by law: how to obtain a residence permit through marriage to a Polish citizen[:] -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-5.png\",\"datePublished\":\"2026-03-23T12:52:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-5.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/ua\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sparta Agencja Pracy\",\"description\":\"Zatrudnij pracownik\u00f3w z Ukrainy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:pl]\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP[:ua]\u0428\u043b\u044e\u0431 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c: \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456[:ru]\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 Gemini \u0411\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438[:en]Marriage for love, residence by law: how to obtain a residence permit through marriage to a Polish citizen[:] -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"[:pl]\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP[:ua]\u0428\u043b\u044e\u0431 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c: \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456[:ru]\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 Gemini \u0411\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438[:en]Marriage for love, residence by law: how to obtain a residence permit through marriage to a Polish citizen[:] -","og_url":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/","og_site_name":"Sparta Agencja Pracy","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-5-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/","name":"[:pl]\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP[:ua]\u0428\u043b\u044e\u0431 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c: \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456[:ru]\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 Gemini \u0411\u0440\u0430\u043a \u043f\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0430 \u0412\u041d\u0416 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443: \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438[:en]Marriage for love, residence by law: how to obtain a residence permit through marriage to a Polish citizen[:] -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-5.png","datePublished":"2026-03-23T12:52:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/#primaryimage","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-5.png","contentUrl":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-5.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/slub-z-milosci-ale-karta-pobytu-zgodnie-z-prawem-jak-zalegalizowac-pobyt-na-podstawie-malzenstwa-z-obywatelem-rp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spartajobs.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438","item":"https:\/\/spartajobs.pl\/ua\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015alub z mi\u0142o\u015bci, ale Karta Pobytu zgodnie z prawem: jak zalegalizowa\u0107 pobyt na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obywatelem RP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/","name":"Sparta Agencja Pracy","description":"Zatrudnij pracownik\u00f3w z Ukrainy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/42838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}