{"id":42832,"date":"2026-03-23T12:10:31","date_gmt":"2026-03-23T12:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/spartajobs.pl\/?post_type=news&#038;p=42832"},"modified":"2026-03-23T12:10:31","modified_gmt":"2026-03-23T12:10:31","slug":"jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/","title":{"rendered":"Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">\u017bycie nie stoi w miejscu, a czasami nasze plany drastycznie si\u0119 zmieniaj\u0105. Przeprowadzka do innego kraju, powr\u00f3t do ojczyzny lub zmiana podstawy pobytu \u2013 to wszystko cz\u0119ste powody, dla kt\u00f3rych cudzoziemcy decyduj\u0105 si\u0119 na rezygnacj\u0119 z polskiego zezwolenia na pobyt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Je\u015bli podj\u0105\u0142e\u015b decyzj\u0119 o opuszczeniu Polski na sta\u0142e lub Tw\u00f3j obecny status nie jest Ci ju\u017c potrzebny, samo spakowanie walizek nie wystarczy. Zgodnie z polskim prawem masz obowi\u0105zek oficjalnie powiadomi\u0107 w\u0142adze i anulowa\u0107 swoj\u0105 Kart\u0119 Pobytu. Przygotowali\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owy poradnik, jak zrobi\u0107 to prawid\u0142owo, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w biurokratycznych w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"6\">Po co i w jakim terminie nale\u017cy anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"7\">Zgodnie z ustaw\u0105 o cudzoziemcach, je\u015bli cel Twojego pobytu w Polsce nie jest ju\u017c aktualny (np. zwolni\u0142e\u015b si\u0119 z pracy, zosta\u0142e\u015b skre\u015blony z listy student\u00f3w lub po prostu wyjecha\u0142e\u015b z kraju), masz obowi\u0105zek <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"205\">powiadomi\u0107 o tym Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki w ci\u0105gu 15 dni roboczych<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Je\u015bli tego nie zrobisz, wojewoda i tak anuluje Twoje zezwolenie na pobyt, gdy tylko informacja dotrze do urz\u0119du (np. od by\u0142ego pracodawcy). Jednak samodzielne z\u0142o\u017cenie o\u015bwiadczenia to gwarancja, \u017ce rozstajesz si\u0119 z polskim systemem migracyjnym w dobrych stosunkach, co jest kluczowe, je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci planujesz ubiega\u0107 si\u0119 o wizy lub zezwolenia na pobyt w UE.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"9\">Jak napisa\u0107 o\u015bwiadczenie (zawiadomienie)?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"10\">Nie ma jednego, okre\u015blonego prawem formularza rezygnacji z zezwolenia na pobyt \u2013 o\u015bwiadczenie pisze si\u0119 w formie swobodnej w j\u0119zyku polskim. Najwa\u017cniejsze to jasne okre\u015blenie swoich zamiar\u00f3w i podanie wszystkich niezb\u0119dnych danych, aby inspektor m\u00f3g\u0142 szybko zidentyfikowa\u0107 Twoj\u0105 spraw\u0119.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">W o\u015bwiadczeniu musz\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Twoje dane osobowe:<\/b> Imi\u0119 i nazwisko (jak w paszporcie), data urodzenia, obywatelstwo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Dane kontaktowe:<\/b> Adres do korespondencji (nawet je\u015bli jest to adres poza granicami Polski), numer telefonu, e-mail.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Numery identyfikacyjne:<\/b> Numer PESEL, seria i numer paszportu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,3,0\"><b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Dane Twojego zezwolenia:<\/b> Seria i numer Karty Pobytu oraz numer decyzji, na podstawie kt\u00f3rej zosta\u0142a wydana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,4,0\"><b data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Istota o\u015bwiadczenia:<\/b> Jasne sformu\u0142owanie, \u017ce zrzekasz si\u0119 zezwolenia na pobyt czasowy\/sta\u0142y w zwi\u0105zku z wyjazdem z kraju lub z innego powodu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,5,0\"><b data-path-to-node=\"12,5,0\" data-index-in-node=\"0\">Data i Tw\u00f3j w\u0142asnor\u0119czny podpis.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-path-to-node=\"13\">\n<p data-path-to-node=\"13,0\"><b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\">Przyk\u0142adowe sformu\u0142owanie:<\/b> <i data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"27\">&#8222;Niniejszym o\u015bwiadczam, \u017ce zrzekam si\u0119 zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego mi decyzj\u0105 Wojewody [Nazwa wojew\u00f3dztwa] z dnia [Data wydania decyzji] nr [Numer decyzji] w zwi\u0105zku z trwa\u0142ym wyjazdem z Polski.&#8221;<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 data-path-to-node=\"14\">Jak i gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 dokumenty?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"15\">O\u015bwiadczenie nale\u017cy zaadresowa\u0107 do Wojewody, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119 o udzieleniu zezwolenia na pobyt (nawet je\u015bli p\u00f3\u017aniej przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 do innego miasta).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne sposoby przekazania dokument\u00f3w:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"17\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,0,0\"><b data-path-to-node=\"17,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Osobi\u015bcie w Biurze Podawczym Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego.<\/b> Koniecznie we\u017a ze sob\u0105 kopi\u0119 o\u015bwiadczenia, aby pracownik urz\u0119du przybi\u0142 na niej piecz\u0105tk\u0119 z dat\u0105 wp\u0142ywu. To Tw\u00f3j dow\u00f3d na to, \u017ce spe\u0142ni\u0142e\u015b wym\u00f3g ustawowy w terminie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,1,0\"><b data-path-to-node=\"17,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Poczt\u0105 Polsk\u0105.<\/b> To najwygodniejsza opcja, zw\u0142aszcza je\u015bli ju\u017c opu\u015bci\u0142e\u015b Polsk\u0119. List nale\u017cy wys\u0142a\u0107 jako przesy\u0142k\u0119 polecon\u0105 za potwierdzeniem odbioru. Za dat\u0119 z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia uwa\u017ca si\u0119 dat\u0119 stempla pocztowego.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-path-to-node=\"18\">Co zrobi\u0107 z sam\u0105 plastikow\u0105 kart\u0105?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"19\">Plastikowa Karta Pobytu jest w\u0142asno\u015bci\u0105 pa\u0144stwa polskiego. W przypadku anulowania statusu masz obowi\u0105zek j\u0105 zwr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"20\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,0,0\">Mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 sam\u0105 kart\u0119 do o\u015bwiadczenia w przypadku wysy\u0142ki poczt\u0105 lub z\u0142o\u017cenia osobistego.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"20,1,0\">Je\u015bli ju\u017c wyjecha\u0142e\u015b z Polski i karta zosta\u0142a u Ciebie, mo\u017cesz j\u0105 odes\u0142a\u0107 listem poleconym na adres Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego lub przekaza\u0107 przez polski konsulat w kraju Twojego obecnego pobytu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"21\">Terminowa rezygnacja z zezwolenia na pobyt to prosta procedura, kt\u00f3ra dowodzi Twojej odpowiedzialno\u015bci i oszcz\u0119dza ewentualnych pyta\u0144 na granicach strefy Schengen w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":42833,"template":"","class_list":["post-42832","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:pl]Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu[:ua]\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0412\u041d\u0416 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456: \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443[:ru]\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443[:en]How to renounce your residence permit in Poland: a step-by-step guide to canceling your Karta pobytu[:] -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sparta Agencja Pracy\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/\",\"name\":\"[:pl]Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu[:ua]\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0412\u041d\u0416 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456: \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443[:ru]\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443[:en]How to renounce your residence permit in Poland: a step-by-step guide to canceling your Karta pobytu[:] -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-23T12:10:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pokojowka-w-hotelu-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/news\\\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/ua\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sparta Agencja Pracy\",\"description\":\"Zatrudnij pracownik\u00f3w z Ukrainy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spartajobs.pl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:pl]Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu[:ua]\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0412\u041d\u0416 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456: \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443[:ru]\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443[:en]How to renounce your residence permit in Poland: a step-by-step guide to canceling your Karta pobytu[:] -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"[:pl]Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu[:ua]\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0412\u041d\u0416 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456: \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443[:ru]\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443[:en]How to renounce your residence permit in Poland: a step-by-step guide to canceling your Karta pobytu[:] -","og_url":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/","og_site_name":"Sparta Agencja Pracy","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/","name":"[:pl]Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu[:ua]\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0412\u041d\u0416 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456: \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0443[:ru]\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0412\u041d\u0416 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435: \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u041a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443[:en]How to renounce your residence permit in Poland: a step-by-step guide to canceling your Karta pobytu[:] -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-2.png","datePublished":"2026-03-23T12:10:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/#primaryimage","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-2.png","contentUrl":"https:\/\/spartajobs.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pokojowka-w-hotelu-2.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/news\/jak-zrezygnowac-z-zezwolenia-na-pobyt-w-polsce-instrukcja-krok-po-kroku-jak-anulowac-karte-pobytu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spartajobs.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438","item":"https:\/\/spartajobs.pl\/ua\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak zrezygnowa\u0107 z zezwolenia na pobyt w Polsce: instrukcja krok po kroku, jak anulowa\u0107 Kart\u0119 Pobytu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/","name":"Sparta Agencja Pracy","description":"Zatrudnij pracownik\u00f3w z Ukrainy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/42832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spartajobs.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}